世界一短い在日３・４世への手紙
～「『在日３・４世』に向けてメッセージをどうぞ（！）」～
日本各地・世界各地の人々に「在日3・4世に向けて手紙を書いてみて下さい」ってお願いしたら、どんなメッセージが集まるだろう？
そういう思いつきから始めてみました。題して「世界一短い在日３・４世への手紙」。
在日ナビのネットワークの広がりを最大限生かしつつ、どんどんメッセージを集めて掲載していきます。
2013年4月5日
（訳：朝鮮のスピリットを抱くみなさん、誇りに思います）
（訳：住む所は違えど、我々海外同胞青年学生たちの一つ心、一つの思いは祖国統一！）
（ともに在米コリアン1世・40～50代男性）
2012年6月18日
記念すべき1通目のお手紙いただきました。
在日コリアン3世、男性40代後半。同じ在日3世、4世のなかでも若い世代に向けたメッセージとのことです。
（口頭で話してくださったものを、聞き手のやんぐさんが書き起こして投稿してくださいました。お二人ともありがとうございました。）
在日コリアン3世、男性40代後半。同じ在日3世、4世のなかでも若い世代に向けたメッセージとのことです。
（口頭で話してくださったものを、聞き手のやんぐさんが書き起こして投稿してくださいました。お二人ともありがとうございました。）
（在日コリアン3世・男性40代後半）
メッセージ収集スタッフ、募集しています！
身の回りにいる人や通りすがりの人に声をかけて、「在日３・４世への手紙」を書いてもらって集めてくれるスタッフを募集しています。
興味のある方は、投稿フォームから、もしくは
nabi_project@outlook.jpまでご連絡いただけるととっても嬉しいです。
「世界一短い在日３・４世への手紙」コーナーIndex (上のものほど新しいです)
現在のページ：＜世界一短い在日３・４世への手紙＞
お二人とも韓国で生まれ育ち、後にロサンゼルスへ移住した在米コリアン1世です。
あたたかい手書きのメッセージ、ありがとうございます。